Here it is – my news…..Hier sind sie endlich- meine Neuigkeiten!!!

(German translation in italic-Deutsche Übersetzung in Schrägschrift)

OMG, I did it!!!!!
Ach Du lieber Gott, ich habe es getan!!!

As of this afternoon, I’m the proud owner of a 1999 Fleetwood Pacearrow 36B.

Seit heute Nachmittag bin ich stolze Besitzerin eines Wohnmobiles 1999 Fleetwood Pacearrow 36B. 

What??????

Waaaaaas????

I still can’t believe it and I’m beyond happy. Words can’t even express the excitement and freaked-out-ness (haha I made that up) I’m feeling, right now.

Ich kann es noch immer nicht glauben und bin überglücklich. Worte können mein Glück gar nicht zur Genüge ausdrücken. 

Going to pick it up next Tuesday in Southern CA , and as of September 1st this will be my new home. 🙂 Now it’s time to look for a nice park to live in, full time, for the next couple of years. (Recommendations greatly appreciated)

Ich hole meinen Bus nächsten Dienstag in Süd-Kalifornien ab, und ab 1. September wird das mein neues Zuhause. 😊 Jetzt muss ich mich schnell nach einem schönen Campingplatz umsehen, auf dem ich dann hoffentlich für die nächsten paar Jahre wohnen kann.  

Here are a few pictures to share my joy with you, and please follow me on this adventure over the next few years, my new life. I can’t wait. 🙂

Hier sind ein paar Bilder um mein Glück mit Euch allen zu teilen, und bitte folgt mir in mein Abenteuer über die nächsten Jahre, mein neues Leben. Ich kann es kaum erwarten. 💫


There she is, my little BIG bus.

Hier ist er, mein kleiner GROßER Bus. 💕

  

Isn’t she gorgeous?

Ist sie nicht wunderschön? 😍

View from the driver’s cab to the back. Bedroom is all the way in the back.

Hier ist ein Blick vom Fahrerhaus bis ganz nach hinten ins Schlafzimmer.

Driver’s cabin.

Fahrerhaus.

My kitchen with gas stove, oven, and convection microwave. It also has a big, side by side fridge/ freezer 😍

Meine Küche hat einen Gasherd, Ofen, Confektions-Mikrowelle und einen großen Kühlschrank.

On the left the dining book and a couch in a big slide-out.

Links ist die Essecke und Sofa, die beide auf einem ausfahrbaren Boden stehen. Das gibt dann etwa 1 Meter extra Raum.

Sink area of the bathroom right at the entrance to the bedroom. Shower and toilet are in an extra room across the hall.

Das Waschbecken ist am Eingang zum Schlafzimmer. Dusche und Toilette sind in einem extra Raum gegenüber.

Shower.

Dusche

View from the bedroom to the front of the bus. Look, how roomy and bright it is. ☀️

Ansicht vom Schlafzimmer nach vorn in die Fahrerkabine. Schaut mal wieviel Platz da ist und so viel Licht 😊

Very spacious Master bedroom with huge closet and lots of storage…and, very important, lots of light 😊

Das Schlafzimmer ist schön geräumig, hat einen Riesen-Schrank und ganz viel Stauraum…und, was am wichtigsten ist, ganz viel Licht. ☀️

More storage and even a little desk area. Great for working from home. 😍

Mehr Stauraum und sogar ein Schreibtisch. Wunderbar wenn man von zu Hause aus arbeitet.

And….surprise!!!…a washer/dryer unit !!! 😍 Never even entered my wish list but I’m so happy to have it.

Und….was für eine Überraschung…eine Waschmaschine/Trockner Combi Machine. Das war nicht einmal auf meinem Wunschzettel, aber ich bin so froh sie zu haben. 😍

Stay tuned and follow along as I embark on my new adventure with my not so little empty nest.

Bleibt gespannt und kommt mit mir auf mein neues Abenteuer mit meinem gar nicht so kleinen, leerem Nest.

Advertisements

2 Comments Add yours

  1. Herzlichen Glückwunsch zu deiner Errungenschaft! Ich wünsche Dir, dass du glücklich in/mit deinem neuen Heim wirst. Und natürlich freue ich mich schon auf deine “Erfahrungsberichte”. LG 🙂

    Liked by 1 person

    1. Danke, Henri. Das ist lieb von Dir und ich freu mich drauf 🙂

      Like

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s